mania que estes gajos têm de se demitirem por tudo e por nada

Britain's top counter-terrorism officer has quit after admitting he could have jeopardised an operation (...).
(BBC)

Estes gajos têm é de vir para cá fazer uns estágios anti-stress. Por cá, não só ninguém se demite (salvo gente honorável e com sentido de Estado como Domingos Névoa) como quando querem não os deixamos (e.g., Nascimento Rodrigues).