era pedir à Intel que fizesse tudo

Sabem que o Magalhovski Magalhovskaia Boliviano Magalhães é exactamente igual a outro portátil feito pela Intel -- excepto as devidas adaptações à realidade portuguesa, nomeadamente, à língua portuguesa.

Foi preciso ter azar.

(a imagem à esquerda consta da história da pastilha elástica na antiga URSS)