19th April 1775

Já passa da meia-noite. Constato com alguma surpresa que apenas uma das efemérides do dia foi relembrada pela generalidade da liberal blogoesfera. Na sequência de uma noite bem passada no Rivoli, e da «premente tensão entre democracia e liberdade» de que aí se falou, recorda-se aqui este tiro "que foi ouvido em todo mundo". Um tiro disparado para proteger o direito natural do homem a defender a sua liberdade, mas que também levou a pólvora que viria a moldar as democracias ocidentais. Para ler sem tensões:

By the rude bridge that arched the flood,
Their flag to April's breeze unfurled;
Here once the embattled farmers stood;
And fired the shot heard round the world.

The foe long since in silence slept;
Alike the conqueror silent sleeps,
And Time the ruined bridge has swept
Down the dark stream that seaward creeps.

On this green bank, by this soft stream,
We place with joy a votive stone,
That memory may their deeds redeem,
When, like our sires, our sons are gone.

O Thou who made those heroes dare
To die, and leave their children free, --
Bid Time and Nature gently spare
The shaft we raised to them and Thee.

-Emerson, 1837

A história na primeira pessoa aqui.